Saltar al contenido
Hotelmark
E-mail + retentie

Configurar un newsletter de hotel que hace que los huéspedes vuelvan a reservar

2026-05-29·9 min de lectura
Configurar un newsletter de hotel que hace que los huéspedes vuelvan a reservar

Ahora está pagando del 15 al 25 por ciento de comisión a Booking.com por reserva. Sus seguidores en Instagram podrían dividirse mañana si el algoritmo cambia. Pero una dirección de correo de un huésped que ha dado permiso: realmente posee eso.

El problema con los canales que no posee

Las OTA (agencias de viajes en línea como Booking.com) entregan huéspedes, pero cada reserva le cuesta un porcentaje. Cómo se suma eso, lea en comisión de Booking.com calculada por noche. En resumen: a 60 reservas al mes de 120 euros usted paga al 15 por ciento de comisión casi 13.000 euros por año a plataformas.

Los medios sociales parecen gratis, pero el alcance orgánico en Instagram y Facebook ha estado cayendo constantemente durante años. Está construyendo sobre tierra de otro.

Una lista de correo funciona diferente. Nadie puede dividir su alcance a la mitad a través de una actualización de algoritmo. Sin comisión por conversión. Sin plataforma decidiendo si su publicación se muestra. Mientras alguien esté en su lista y no cancele, llega a su bandeja de entrada. Esa lista es el corazón de su retención por correo: el canal que trae huéspedes de vuelta sin que pague por reserva.

La desventaja: no construye una lista de un día a otro. Pero cada acomodación que recibe huéspedes ya está construyendo una base de datos sin saberlo. Convertir eso en un newsletter funcional toma menos tiempo de lo que piensa.

Cómo construir la lista: opt-in en reserva y en su sitio

Lo primero que necesita son direcciones de personas que han dado realmente permiso. GDPR es claro aquí: opt-in activo, sin casilla que ya esté marcada. Documente por dirección cuándo y cómo recibió consentimiento.

Tres métodos que funcionan bien para acomodaciones de pequeña escala:

En reserva a través de su propio sitio. Agregue una casilla a su formulario de reserva: "Sí, me gustaría recibir consejos y ofertas de [Nombre de Acomodación]." No marcado de manera predeterminada. Quien reserva y lo verifica ha mostrado interés y lo conoce. La tasa de conversión en reservas directas es alta.

Después de la estancia a través de correo post-estancia. ¿Ya está enviando un correo post-estancia para reseñas? Agregue un opt-in al final. "¿Quiere mantenerse informado sobre ofertas y consejos de temporada? Inscríbase aquí." Los huéspedes que se fueron felices están felices de inscribirse.

En su sitio web a través de un formulario de inscripción. Un pequeño formulario en el pie de página o en una página separada. Dé una razón para inscribirse: "Reciba nuestras ofertas de temporada y consejos locales primero." Simple y directo.

Huéspedes existentes como punto de partida

¿Tiene reservas de los últimos dos años? Esas son direcciones de correo de personas que ya conoce. Verifique cada dirección para ver si documentó consentimiento en ese momento. Si es así, puede enviarles un mensaje de reactivación con una opción opt-in para el newsletter.

Elegir la herramienta correcta

No necesita software costoso. Tres herramientas que funcionan para acomodaciones de pequeña escala:

HerramientaPlan gratuitoFortalezaDesventaja
MailchimpHasta 500 direccionesAmpliamente conocido, muchas plantillasSe vuelve más costoso a medida que crece la lista
MailerLiteHasta 1.000 direccionesCompacto, fácil de usarMenos integraciones que Mailchimp
Brevo (anteriormente Sendinblue)Hasta 300 correos/díaBuenas características de automatización gratuitasInterfaz menos intuitiva

Elija según el tamaño de su lista y cuán técnico sea. Para la mayoría de B&B y pequeños hoteles, MailerLite o Mailchimp es la opción correcta. Comience gratis, pague solo si su lista crece. ¿Se siente atrapado con Mailchimp a medida que crece su lista? En alternativas de Mailchimp para hospitalidad puede ver qué obtiene por su dinero con cada herramienta.

Conecte su proveedor de correo a su módulo de reserva o PMS (sistema de gestión de propiedades). De esa manera cada nueva dirección opt-in fluye automáticamente a su lista, sin que tenga que hacerlo manualmente. Cómo configurar eso está en automatización de correo para hoteleros con n8n.

Ritmo: con qué frecuencia enviar

Cuatro veces al año es un mínimo realista para acomodaciones sin un presupuesto de marketing dedicado. El contenido de temporada le da una razón natural:

  • Principios de marzo: primavera y la temporada temprana
  • Principios de junio: verano y el período de vacaciones
  • Principios de septiembre: finales del verano y otoño
  • Principios de diciembre: Navidad y Año Nuevo, reservas de invierno

Además envíe cuando:

  • Un evento local específico que puede atraer huéspedes
  • Una oferta de último momento para períodos casi vacíos
  • Una historia detrás de las cámaras si ha renovado o actualizado algo

Más de dos veces al mes se devuelve para la mayoría de listas pequeñas. No tiene suficientes cosas nuevas que decir, y la tasa de cancelación aumenta.

Lo que envía

Un newsletter de hotel que convierte siempre tiene la misma base: información útil para alguien considerando visitar su región, más un enlace de reserva directa. Sin ese enlace, no gana nada del envío.

Aquí hay ideas de asunto probadas por objetivo:

ObjetivoIdea de asuntoCuándo
Atraer a primeros reservadores"Verano casi lleno: 4 habitaciones aún disponibles"febrero/marzo
Llenar temporada"La semana más hermosa en [región] es en septiembre"agosto
Evento local"[Evento] este fin de semana: así es como hacerlo bien"Semana antes del evento
Recompensa de lealtad"Los huéspedes que regresan reservan antes, damos un descuento"Período tranquilo
Detrás de las cámaras"Renovamos la habitación 3: así es como se ve"Después de renovación
Último momento"Este fin de semana aún hay 2 habitaciones disponibles"Jueves/viernes
Actividad cercana"5 cosas que puede hacer ahora en [área]"Cada temporada
Reseña como contenido"Lo que dicen los huéspedes sobre un fin de semana de otoño aquí"Otoño
Habitación que puede destacar en el newsletter
Foto: Devin Kleu

La estructura de un buen correo

Un newsletter de 200 a 350 palabras es suficiente. La mayoría de personas no leerán más que eso. Use esta estructura:

  1. Aperturas con razón. No "Estimado suscriptor", sino una razón directa para leer. "El fin de semana pasado tuvimos nuestro primer fin de semana de verano del año. Seis semanas quedan, entonces realmente comienza."
  2. Información útil o historia. Consejos de temporada, recomendación local, historia detrás de las cámaras. Algo que el lector encuentre útil, incluso si no reserva de inmediato.
  3. Oferta o razón para reservar. Concreto, con precio si aplica. No vago "pregunte por nuestras ofertas", sino "fin de semana del 14-16 de junio aún disponible, 159 euros por noche sin IVA."
  4. Enlace de reserva directa. Un botón o enlace a su propia página de reserva. No a Booking.com.

La personalización ayuda. Un correo con "Hola [Nombre]" convierte mejor que "Estimado huésped". Eso sucede automáticamente en cualquier herramienta de correo seria si pide el nombre en la inscripción.

Errores comunes

Sin enlace de reserva directa. Escribe un buen newsletter, pero envía al lector a su página de inicio en lugar de a una página donde pueda reservar inmediatamente. Cada clic extra cuesta conversión.

Demasiado largo, sin decir suficiente. Un correo de 800 palabras con cuatro temas diferentes no funciona. Elija un tema central por correo y escríbalo bien.

Sin razón para reservar ahora. "Siéntase libre de pasar alguna vez" no vende. Una fecha específica, disponibilidad limitada u oferta que expira en una cierta fecha, sí.

Descuidar la lista hasta que algo urgentemente necesita llenarse. Los huéspedes que no escucharon nada de usted durante nueve meses no abrirán su correo. Envíe regularmente, incluso cuando no hay nada urgente. El correo de bienvenida y otros correos automatizados mantienen el contacto activo entre newsletters.

Errores de GDPR. Importar direcciones de reservas en su PMS sin consentimiento documentado es un riesgo. Lo mismo va para un enfoque opt-out: marca a todos, a menos que se opongan. Eso no está permitido. Construya el opt-in correctamente y documente.

Lista pequeña, grandes resultados

Una lista de 300 direcciones de personas que realmente conoce convierte mejor que 3.000 direcciones aleatorias. Enfóquese en la calidad al construir. Los huéspedes que se han quedado con usted y se inscribieron después son su audiencia más cálida.

Medir si su newsletter funciona

No necesita construir un panel de marketing, pero sí rastrea tres números por envío. La tasa de apertura (qué porcentaje abre el correo) dice algo sobre su línea de asunto y cuán cálida es su lista. Para una lista de huéspedes que conoce, del 30 al 45 por ciento es normal. Si está consistentemente por debajo del 20 por ciento, está enviando demasiado a menudo o no es lo suficientemente relevante.

La tasa de clics (qué porcentaje hace clic en su enlace de reserva) dice algo sobre su oferta. Y la tasa de cancelación por envío: si eso se mantiene por debajo del 0,5 por ciento, lo está haciendo bien.

El número que realmente importa es el número de reservas directas que vienen de un envío. Dé a su enlace de reserva un código reconocible o una página de destino separada, luego verá exactamente en su módulo de reserva de qué correo vino qué reserva. De esa manera, después de cuatro envíos sabe qué tipo de asunto impulsa la conversión y cuál no.

Lo que puede hacer ahora

Comience esta semana con tres cosas:

  1. Elija una herramienta de correo y cree una cuenta gratuita. MailerLite o Mailchimp para la mayoría de acomodaciones.
  2. Agregue un opt-in a su confirmación de reserva o formulario de contacto. Trabajo de una sola vez, luego la lista crece por sí sola.
  3. Planifique su primer envío para la próxima temporada y escriba el texto ya.

¿Quiere también automatizar su correo de bienvenida y correo post-estancia para que los huéspedes recorran el viaje completo bien? Lea el correo de bienvenida que vende y cómo configurar el correo post-estancia para reseñas. Para la conexión técnica entre su módulo de reserva y herramienta de correo, lea automatización de correo para hoteleros con n8n.

¿Quiere colocar el newsletter en un enfoque más amplio, desde correo de bienvenida hasta campaña de recuperación? Lea la guía de marketing por correo para hoteles, que vincula todos los correos individuales juntos.

¿Quiere saber qué más reservas directas trae por año? Calcúlelo a través de la calculadora de ahorro. Y si prefiere externalizar la configuración completa, vea automatización para acomodaciones.

Preguntas frecuentes

¿Cómo construyo una lista de correo si apenas estoy comenzando?
Comience con sus huéspedes existentes. ¿Tiene reservas de los últimos dos años? Esas son direcciones de personas que ya conoce. Luego agregue un opt-in a su confirmación de reserva y su sitio web. En seis meses tiene una lista básica funcional.
¿Qué herramienta uso para un newsletter de hotel?
Mailchimp es gratis hasta 500 direcciones y funciona para la mayoría de pequeñas acomodaciones. MailerLite es ligeramente más compacto y también gratis hasta 1.000 direcciones. Brevo (anteriormente Sendinblue) tiene un plan gratuito con más funciones de envío. Elija según el tamaño de su lista y su comodidad técnica.
¿Con qué frecuencia debo enviar el newsletter?
Cuatro veces al año es un mínimo saludable. Un correo por estación, complementado con razones actuales como un evento local o una oferta de último momento. Más está bien, pero cada envío extra debe ser útil para el destinatario, de lo contrario la tasa de cancelación aumenta.
¿Puedo inscribir automáticamente a los huéspedes en mi newsletter?
No. GDPR requiere consentimiento activo: opt-in, no opt-out. Eso significa una casilla que no está ya marcada, o una elección clara en un formulario. Documente por dirección de correo cuándo y cómo obtuvo consentimiento.
¿Qué pongo en el newsletter si no hay nada especial?
Eventos locales, consejos de temporada, una historia detrás de las cámaras sobre la acomodación u oferta para huéspedes que regresan. No necesita noticias grandes. La información valiosa para alguien que considera visitar su área es suficiente.
¿Realmente funciona un newsletter para un pequeño B&B?
Sí, especialmente para acomodaciones pequeñas. Su lista crece lentamente, pero los destinatarios ya lo conocen. Una tasa de conversión del 1 al 3 por ciento en un envío a 400 direcciones es 4 a 12 reservas directas, sin comisión.
¿Qué números debo rastrear para ver si funciona?
Tres números por envío. La tasa de apertura debe estar entre el 30 y el 45 por ciento para una lista de huéspedes. La tasa de clics en su enlace de reserva muestra si su oferta resuena. La tasa de cancelación idealmente se mantiene por debajo del 0,5 por ciento. El número que realmente importa es el número de reservas directas por correo: dé a su enlace un código único o una página de destino, luego verá en su módulo de reserva de qué correo vino qué reserva.

Un consejo concreto en tu bandeja cada mes

Consejos prácticos de marketing y automatización para alojamientos pequeños. Sin charlas de ventas, puedes cancelar cuando quieras.

Tu dirección de correo solo se utiliza para estos correos y nunca se comparte. Puedes desuscribirte de cualquier correo. Consulta la política de privacidad.

Leer más

¿Preguntas sobre lo que esto significa para ti?

Únete a la lista de espera del lanzamiento. Traducimos las noticias en pasos concretos para tu alojamiento.