Zum Inhalt springen
Hotelmark
Directe boekingen

Hotelmarketing für kleine Unterkünfte: das vollständige Übersicht

2026-06-05·7 Min. Lesezeit
Hotelmarketing für kleine Unterkünfte: das vollständige Übersicht

Hotelmarketing zerfällt in sechs Teile, und für eine kleine Unterkunft liefert nur einer davon direkt Geld: weniger abhängig von Buchungsplattformen zu werden. Dort fangen Sie an. Der Rest baut darauf auf.

Wo Sie anfangen

Sagen Sie, Sie haben 6 Zimmer und buchen aktuell 72 Prozent über Booking.com. Sie wissen, dass es besser gehen kann, aber zwischen Reinigung, Frühstück und Gästen begrüßen haben Sie keinen Abend, um Ihr Marketing umzukrempeln. Das ist genau die Situation, für die dieses Übersicht ist.

Der Fehler, den die meisten Besitzer machen: überall gleichzeitig anfangen. Eine Woche Instagram, dann einen Newsletter versuchen, dann vielleicht die Website. Nach einem Monat hat sich nichts geändert und die Motivation ist weg.

Besser ist eine feste Reihenfolge. Hotelmarketing besteht aus sechs Säulen, und sie haben eine logische Reihenfolge. Zuerst stellen Sie sicher, dass Gäste direkt bei Ihnen buchen können und dass Ihre Website das auch kann. Dann stellen Sie sicher, dass Menschen Sie in Google finden. Nur wenn diese Grundlage vorhanden ist, zahlen sich Soziale Medien, Email und Automatisierung aus. Fangen Sie oben an, arbeiten Sie sich nach unten vor.

Unten sind die sechs Säulen, jeweils mit einer kurzen Erklärung und einem Link zum ausführlichen Hub-Artikel. Unten finden Sie eine Tabelle mit einer Zeile pro Säule, die zeigt, was es für Sie liefert.

Direktbuchungen und weniger OTA-Abhängigkeit

Das ist die Säule, wo bei den meisten Unterkünften das große Geld sitzt. Jede Buchung, die über Booking.com oder eine andere Buchungsplattform (OTA, Online Travel Agency) kommt, kostet Sie 15 bis 25 Prozent Provision. Bei 60 Buchungen pro Monat à 120 Euro zahlen Sie etwa 1.080 bis 1.800 Euro pro Monat. Jede Buchung, die Sie auf Ihre eigene Website verschieben, ist Gewinn.

Hier geht es um einen funktionierenden Buchungsbutton auf Ihrer Website, einen fairen Preisunterschied im Vergleich zu den OTAs und möglicherweise einen Channel Manager (Software, die Ihre Verfügbarkeit über alle Kanäle hinweg synchronisiert, damit Sie nicht doppelt buchen). Fangen Sie hier an, auch wenn Sie sonst nichts machen.

Das Missverständnis ist, dass Sie Booking komplett rauswerfen müssen. Das müssen Sie nicht. Booking bringt Ihnen Gäste, die Sie sonst nie erreichen würden. Das Ziel ist, dass die Gäste, die Sie ohnehin bekamen, jetzt direkt bei Ihnen buchen. Das spart Provisionen, ohne dass Sie an Sichtbarkeit verlieren.

Wie Sie das angehen und in welchen Schritten, finden Sie unter Direktbuchungen: weniger abhängig von Booking.com.

Sichtbarkeit (SEO, Google Ads, KI)

Gäste finden Sie nicht, wenn Sie in Google nicht sichtbar sind. Diese Säule geht es um Sichtbarkeit: höher in Suchergebnissen ranken, ohne dafür zu bezahlen (SEO, also höher in Google ohne Werbekosten), strategisch dort werben, wo es sich lohnt (Google Ads, Google Hotel Ads) und zunehmend auch von KI-Assistenten erwähnt werden, wenn Gäste ihre Reisen planen.

Für eine kleine Unterkunft beginnt dies mit einem vollständig ausgefüllten Google Business Profile und lokaler SEO, damit Sie in Suchanfragen wie "B&B Friesland" oder "Glamping Veluwe" auftauchen. Dieses Profil ist kostenlos und hat oft mehr Auswirkungen als jede Anzeige, einfach weil es in der Kartenbox oben in den Suchergebnissen erscheint. Werbung über Google Ads ist ein späterer Schritt, für wenn die kostenlose Grundlage gesetzt ist und Sie bewusst zusätzliche Buchungen kaufen möchten.

Der vollständige Ansatz pro Kanal, in welcher Reihenfolge und mit welchem Budget, finden Sie unter Sichtbarkeit in Google und KI.

Ihre Website und Konvertierung

Menschen können Sie finden und möchten Provisionen sparen, aber wenn Ihre Website langsam ist, nicht auf dem Telefon funktioniert oder keinen klaren Buchungsbutton hat, buchen sie trotzdem über Booking. Diese Säule geht es um Ihre Website und Konvertierung: vom Besucher zur Buchung.

Es geht um die Seiten, die eine Unterkunft wirklich braucht, gute Fotos, Geschwindigkeit und einen Buchungsprozess, der auf dem Telefon genauso reibungslos funktioniert wie auf einem Laptop. Konvertierung bedeutet einfach: der Prozentsatz der Besucher, die tatsächlich buchen. Eine Website mit 100 Besuchern pro Monat und einer Konvertierungsrate von 2 Prozent liefert 2 Buchungen. Erhöhen Sie das auf 4 Prozent, verdoppeln Sie Ihre Direktbuchungen, ohne einen einzigen zusätzlichen Besucher zu erhalten.

Viele Unterkunftswebsites wurden vor Jahren von einem Freund oder Familienmitglied gebaut und sind seitdem nicht angefasst worden. Das ist keine Kritik, kostet aber Buchungen. Eine langsame Website oder ein Buchungslink, der auf dem Telefon nicht funktioniert, schickt Gäste zurück zu Booking.

Was eine gute Unterkunftswebsite auszeichnet, finden Sie unter Ihre Website und Konvertierung.

Soziale Medien und Ihre Marke

Soziale Medien sind für die meisten Unterkünfte kein Vertriebskanal, aber ein Vertrauens- und Erinnerungskanal. Ein potenzieller Gast, der Sie in Google findet, schaut oft auf Ihrem Instagram oder Facebook vorbei, bevor er bucht. Ein lebendiges, wiedererkennbares Profil gibt genau diesen Push.

Es geht um einen Rhythmus, den Sie durchhalten können, nicht um tägliche Posts. Ein Inhaltskalender, den Sie wöchentlich 30 Minuten lang aktualisieren, ist realistischer und wirksamer als ein Enthusiasmus-Ausbruch, der nach drei Wochen abflaut.

Wie Sie das aufbauen, ohne dass es zu einem zweiten Job wird, finden Sie unter Soziale Medien und Ihre Marke.

Email, Daten und Bindung

Ihr billigster Gast ist ein zurückkommender Gast. Sie müssen ihn nicht finden oder dafür bezahlen. Diese Säule geht es um Email und Bindung: eine Liste von Gästen aufbauen und ihnen einen guten Grund geben, zurückzukommen oder eine Bewertung zu hinterlassen.

Ein einfacher Newsletter, eine automatische Danke-Email nach dem Aufenthalt mit einer Bewertungsanfrage und eine strukturierte Möglichkeit, Gästendaten zu speichern. Dies kostet wenig und liefert über die Jahre viel. Eine Liste von 200 Email-Adressen, denen Sie zweimal pro Jahr ein Off-Season-Angebot schicken, füllt Zimmer, die sonst leer bleiben würden, und das ohne Provisionen oder Werbekosten.

Die Bewertungsanfrage ist ein unterschätzter Gewinn hier. Die meisten Gäste hinterlassen nur eine Bewertung, wenn Sie fragen. Eine automatische Email zwei Tage nach dem Checkout bringt Sie von 24 auf 60 oder mehr Google-Bewertungen pro Jahr, was Sie wieder höher in den Suchergebnissen positioniert. Die Säulen verzahnen sich auf diese Weise.

Die praktische Einrichtung finden Sie unter Email, Daten und Bindung.

Werkzeuge, Automatisierung und Messung

Die vorherigen fünf Säulen brauchen Zeit. Diese Säule geht es darum, wie Sie diese Zeit zurückbekommen und ob Ihre Anstrengungen funktionieren. Automatisierung bedeutet, dass wiederkehrende Aufgaben wie Buchungsbestätigungen oder Bewertungsanfragen automatisch ablaufen. Messung bedeutet, dass Sie auf einen Blick sehen, ob Ihre Direktbuchungen steigen.

Denken Sie an ein Werkzeug, das Buchungs-Emails automatisch verarbeitet, WhatsApp Business für schnelle Gastfragen und ein einfaches Dashboard, das Ihre Kanäle verfolgt. Nicht kompliziert, aber befreiend, wenn Sie jetzt 2 Stunden pro Woche für manuelle Arbeit aufwenden.

Die nützlichen Werkzeuge und Automatisierungen für eine kleine Unterkunft finden Sie unter Werkzeuge, Automatisierung und Messung.

Gerade angefangen oder stecken fest?

Einige Fragen fallen nicht unter eine einzelne Säule, sondern sind über Ihre ganze Situation. Drei häufige Einstiegspunkte:

Und die Frage, die fast jeder stellt: Mache ich das selbst oder stelle ich jemanden ein? Eine ehrliche Antwort pro Punkt finden Sie unter Einstellung einer Marketingagentur oder Eigenleistung.

Praktisches Beispiel

Eine schnelle Orientierung über das, was jede Säule für Sie liefert. Die Beträge gehen von einem B&B mit 6 Zimmern, 60 Buchungen pro Monat à 120 Euro aus.

SäuleWas es für Sie liefert
DirektbuchungenBis zu 1.800 Euro pro Monat weniger Provision bei vollständiger Verschiebung auf die eigene Website
SichtbarkeitMehr Besucher ohne Werbekosten, plus Sichtbarkeit bei KI-Reiseplannern
Website und KonvertierungHöherer Prozentsatz der Besucher, die tatsächlich buchen, statt abzubrechen
Soziale MedienVertrauen und Erkennung, das die Waage unmittelbar vor der Buchung kippt
Email und BindungZurückkommende Gäste ohne neue Provisionen oder Werbekosten
Werkzeuge und AutomatisierungBis zu 2 Stunden pro Woche weniger manuelle Arbeit plus Einsicht, ob es funktioniert

Was Sie jetzt tun können

Fangen Sie oben an. Berechnen Sie zuerst, was Sie aktuell an Provisionen zahlen und was ein Wechsel zu Direktbuchungen liefert. Das machen Sie in ein paar Minuten mit dem Sparrechner. Die Zahl, die herauskommt, ist normalerweise die beste Motivation, um anzufangen.

Lesen Sie dann den Hub-Artikel der Säule, die das meiste liefert: Direktbuchungen. Arbeiten Sie die Säulen der Reihe nach durch, statt überall gleichzeitig anzufangen. Stellen Sie zuerst sicher, dass Gäste direkt buchen können, dann dass sie Sie finden, dann der Rest.

Möchten Sie lieber, dass jemand Ihnen über die Schulter schaut und die Technologie übernimmt, wo das schneller geht? Das besprechen wir unter Marketing für Hotels.

Häufig gestellte Fragen

Was genau ist Hotelmarketing?
Hotelmarketing ist alles, das sicherstellt, dass Gäste Ihre Unterkunft finden, sich für sie entscheiden und idealerweise direkt bei Ihnen buchen statt über eine Buchungsplattform. Es besteht aus sechs Teilen: Direktbuchungen, Sichtbarkeit in Google, Ihre eigene Website, Soziale Medien, Email und die Werkzeuge zur Messung.
Wo fange ich an, wenn ich wenig Zeit habe?
Beginnen Sie mit Direktbuchungen. Dort sitzt der größte finanzielle Vorteil, denn jede Buchung über Ihre eigene Website spart Ihnen 15 bis 25 Prozent Provision. Berechnen Sie zuerst, was Sie aktuell an Provisionen zahlen, richten Sie dann einen funktionierenden Buchungsbutton auf Ihrer Website ein und erweitern Sie den Rest später.
Muss ich all das selbst machen?
Nein. Einiges davon können Sie durchaus selbst machen, wie Ihr Google-Profil aktualisieren oder gelegentlich posten. Für die Einrichtung eines Buchungssystems, Ihrer Website und der Technologie dahinter ist eine Agentur oft schneller und billiger als die Stunden, die es Sie kosten würde. Was Sie selbst machen sollten und was nicht, finden Sie unter Einstellung einer Marketingagentur oder Eigenleistung.
Was bringt Hotelmarketing für ein kleines B&B?
Der Unterschied liegt hauptsächlich bei Direktbuchungen. Ein B&B mit 6 Zimmern, das von 18 auf 30 Prozent Eigenbuchungen wechselt, behält schnell über 1.000 Euro pro Monat an Provisionen bei 60 Buchungen pro Monat ein. Das sind tausende Euro pro Jahr.
Was ist eine OTA?
OTA steht für Online Travel Agency, also eine Buchungsplattform wie Booking.com oder Expedia. Sie bringen Gäste zu Ihnen, berechnen aber 15 bis 25 Prozent Provision dafür. Weniger abhängig von OTAs zu werden ist für die meisten Unterkünfte der erste Gewinn.
In welcher Reihenfolge packe ich die sechs Säulen an?
Zuerst Direktbuchungen und Ihre Website, denn ohne funktionierenden Buchungsbutton hat der Rest wenig Sinn. Dann die Sichtbarkeit in Google. Erst wenn diese Grundlage vorhanden ist, zahlen sich Soziale Medien, Email und Automatisierung wirklich aus. Dieses Übersicht zeigt pro Säule, was sie für Sie liefert.

Ein konkreter Tipp in Ihrem Posteingang jeden Monat

Praktische Marketing- und Automatisierungstipps für kleine Unterkünfte. Keine Verkaufsreden, Sie können sich jederzeit abmelden.

Ihre E-Mail-Adresse wird nur für diese E-Mails verwendet und nie weitergegeben. Sie können sich von jeder E-Mail abmelden. Siehe die Datenschutzrichtlinie.

Mehr lesen

Fragen, was das für Sie bedeutet?

Registrieren Sie sich für den Start auf der Warteliste. Wir übersetzen die Nachrichten in konkrete Schritte für Ihre Unterkunft.