Zum Inhalt springen
Hotelmark
Website + conversie

WordPress, Maßwerk oder Plattform: Was wählen Sie für Ihre Hotelseite?

2026-05-29·7 Min. Lesezeit
WordPress, Maßwerk oder Plattform: Was wählen Sie für Ihre Hotelseite?

Drei von vier Hotels, die uns über ihre Website kontaktieren, nutzen ein System, für das sie entweder zu viel zahlen oder das ihnen zu wenig Kontrolle gibt. Diese Entscheidung fiel vor Jahren: WordPress, Maßwerk oder Ready-made.

Das Problem: drei Wege, drei sehr unterschiedliche Ergebnisse

Sie möchten eine professionelle Hotelseite. Jemand sagt "nutzen Sie WordPress", ein anderer empfiehlt einen Custom-Entwickler, und Sie sehen Anzeigen für Plattformen, die behaupten, Sie sind in einem Tag live. Alle drei klingen plausibel. Keine passt immer.

Die Wahl bestimmt, was Sie im ersten Jahr zahlen, aber auch, bei was Sie im dritten und fünften Jahr feststecken. Und ob Sie später ein Buchungssystem anschließen können oder einen Entwickler dafür brauchen. Wenn diese Wahl Teil Ihres größeren Bildes von Direktbuchungen ist, schauen Sie sich den Website-Conversion-Hub an, in dem dieser Artikel steht. Lesen Sie auch was ein Buchungssystem ist und kann, wenn es noch neu ist, denn es ist ein zentraler Teil dieses Vergleichs.

Nachfolgend sind die drei Wege nebeneinander auf dem dargestellt, was für kleine Unterkünfte am wichtigsten ist.

Die drei Wege im Vergleich

1. WordPress

WordPress ist Open-Source-Software, die Sie auf ein Hosting-Paket installieren. Sie wählen ein Theme, installieren Plugins, bauen Ihre Website. Für Hotelseiten verwenden Sie normalerweise ein bezahltes Theme für Unterkünfte, plus ein Plugin für Ihr Buchungssystem.

Die Baukosten sind einmalig, wenn Sie einstellen: Ein erfahrener Builder berechnet 1.000 bis 3.000 Euro für eine einfache Hotelseite, einschließlich Theme und Buchungssystem-Setup. Das Hosting kostet 5 bis 20 Euro monatlich, je nach Paket. Danach bleiben die Kosten niedrig, wenn jemand ab und zu Updates macht.

Großer Vorteil: Sie besitzen Ihre Website vollständig. Sie können den Host wechseln, Themes wechseln, ein anderes Buchungssystem ausprobieren, alles ohne von vorne anzufangen.

2. Maßwerk

Maßwerk bedeutet, dass ein Büro oder Entwickler Ihre Website von Grund auf für Sie baut. Kein generisches Theme, keine gemeinsame Codebasis. Sie zahlen für Maßarbeit.

Das Minimum liegt bei etwa 5.000 Euro, und die meisten vollständigen Hotelseiten liegen bei 8.000 bis 20.000 Euro. Hinzu kommen Wartungsverträge, da jede Anpassung den Entwickler erfordert, der den Code kennt. Das macht Sie abhängig.

Maßwerk macht Sinn, wenn Sie Funktionen brauchen, die kein Standardsystem bietet: denken Sie an komplexe gestaffelte Preise mit benutzerdefinierter Logik oder ein Buchungssystem, das tief in mehrere Standorte integriert ist. Für ein Bed and Breakfast, Hostel oder Glamping ist es selten rentabel.

3. Ready-made-Plattform

Plattformen wie Squarespace, Wix Hotels, Lodgify oder HotelTemplate sind schlüsselfertig. Sie erstellen ein Konto, wählen ein Template, geben Ihre Zimmer ein und sind live. Kein Hosting, keine Updates, kein Entwickler.

Die monatlichen Kosten variieren kostenlos bis 80 Euro, aber lesen Sie das Kleingedruckte. Einige Plattformen nehmen Provision pro Direktbuchung, was den Sinn Ihrer eigenen Website zunichte macht. Andere bündeln ihre eigenes Buchungssystem, das nur auf ihrer Plattform funktioniert.

Der Haken ist Eigentum. Ihre Domain gehört manchmal der Plattform, Inhalte können nicht immer exportiert werden, und Sie sind abhängig von ihren Preisen und Richtlinien.

Kriterien aufgelistet

KriteriumWordPressMaßwerkPlattform
Einmalige Kosten (ausgelagert)1.000 bis 3.000 Euro5.000 bis 20.000+ EuroKeine oder niedrig
Monatliche Kosten5 bis 20 Euro (Hosting)50 bis 200+ Euro (Wartung)20 bis 80 Euro
WartungSie oder eingestellte HilfeImmer der EntwicklerPlattform kümmert sich darum
Geschwindigkeit und LeistungGut bei guter EinrichtungGut bei guter ArbeitVariiert stark je Plattform
Buchungssystem-AnbindungHervorragendHängt vom Builder abEingebaut oder begrenzt
FlexibilitätHochMaximalNiedrig bis fair
EigentumVollständigVollständigBegrenzt bis keine
SEO-freundlichGutGutFair bis gut
EinstiegsbarriereFairHochNiedrig
Hotelzimmer, das Ergebnis einer guten Website
Foto: Aquilion Property

Was es konkret kostet: Berechnung pro Weg

Nehmen wir an: Sie führen ein Bed and Breakfast mit 5 Zimmern. Sie möchten eine professionelle Website mit Buchungssystem, Verbindung zu Booking.com über Channel Manager und gute mobile Geschwindigkeit.

Weg 1: WordPress

  • Baukosten einmalig (Büro oder Freelancer): 2.000 Euro netto
  • Hosting pro Jahr: 120 Euro
  • Theme (einmalig): 60 Euro
  • Buchungssystem (Beds24 oder ähnlich): 20 Euro pro Monat
  • Gesamt Jahr 1: ungefähr 2.420 Euro
  • Gesamt Jahr 2 und danach: ungefähr 360 Euro pro Jahr

Weg 2: Maßwerk

  • Baukosten: 8.000 Euro netto (niedrig für Maßwerk)
  • Jährlicher Wartungsvertrag: 1.200 Euro
  • Buchungssystem oder eingebaut: 0 bis 500 Euro einmalig
  • Gesamt Jahr 1: ungefähr 9.200 Euro
  • Gesamt Jahr 2 und danach: ungefähr 1.200 Euro pro Jahr

Weg 3: Plattform (Lodgify als Beispiel)

  • Monatliches Abonnement mit Buchungssystem: 50 Euro
  • Domain-Name: 15 Euro pro Jahr
  • Gesamt Jahr 1: ungefähr 615 Euro
  • Gesamt Jahr 2 und danach: ungefähr 615 Euro pro Jahr

Aber: Falls die Plattform 2 Prozent Provision für Direktbuchungen berechnet und Sie tun 10.000 Euro Direktbuchungen jährlich, das sind 200 Euro Provision obendrauf. Über drei Jahre sind das 600 Euro extra, was WordPress schließlich in billigeres Territorium drückt.

Berechnen Sie voraus, nicht nur Jahr 1

Die meisten Besitzer vergleichen Startkosten. Setzen Sie Jahr 3 neben Jahr 1. Maßwerk und Plattformen mit Provision werden teurer, während WordPress günstig bleibt.

Empfehlung pro Unterkunftstyp

TypEmpfohlener WegWarum
Bed and Breakfast, 2 bis 4 Zimmer, enges BudgetPlattform (ohne Provision)Schneller Start, niedrige Kosten, minimale Technik
Bed and Breakfast oder Hotel, 4 bis 15 Zimmer, WachstumspläneWordPressBeste Kosten-SEO-Eigentums-Balance
Glamping, mehrere StandorteWordPressFlexibel, funktioniert gut mit Channel Manager
Hostel, komplexe VerfügbarkeitWordPress oder MaßwerkHängt davon ab, ob Standardsysteme funktionieren
Boutique-Hotel, besondere SystemanforderungenMaßwerkNur wenn Standardsysteme nachweislich nicht ausreichen

Häufige Fehler

  • Plattform für Schnelligkeit, dann feststellen, dass Sie nicht Domänenbesitzer sind. Prüfen Sie immer, wer die Domain besitzt, bevor Sie einen Euro investieren.
  • Maßwerk wählen, weil es "professioneller" klingt. Professionell ist, wie die Website aussieht, lädt und konvertiert. Nicht die Baumethode. WordPress konvertiert genauso gut.
  • Ignorieren, dass Websites Wartung brauchen. Eine WordPress-Website ohne Updates ist innerhalb von zwei Jahren ein Sicherheitsrisiko. Berechnen Sie diese Wartung in Ihre Planung ein oder stellen Sie Hilfe ein.
  • Buchungssystem als Nachgedanke behandeln. Das Buchungssystem ist der Sinn Ihrer Website, nicht eine Funktion, die Sie später anschließen. Überprüfen Sie, dass Ihre gewählte Plattform/Ihr CMS gut mit dem System funktioniert, das Sie wollen. Lesen Sie Einrichten Ihres eigenen Buchungssystems, wenn Sie die technische Seite wollen.
  • Seitengeschwindigkeit vernachlässigt. Eine langsame Website verliert auf allen drei Wegen Besucher. Das ist am wichtigsten, aber auf WordPress am einfachsten zu reparieren.

Wechsel von Plattform zu WordPress: ist das möglich

Viele Besitzer starten auf einer Ready-made-Plattform und treffen später auf Grenzen: steigende Provision, schwache SEO, Inhalte, die nicht exportieren. Der Wechsel zu WordPress ist machbar, aber beachten Sie die Schritte.

Drei Dinge prüfen Sie vorab. 1) Sind Sie der Domain-Besitzer? Falls nicht, müssen Sie ihn freigeben oder einen Wechsel anfordern. 2) Können Sie Ihren Text und Ihre Fotos exportieren, oder ist alles steckengeblieben? Budgetieren Sie weitere 4 bis 8 Stunden, wenn es manuelle Neueinträge sind. 3) Welches Buchungssystem wechselt mit? Nicht alle Plattform-Engines laufen als eigenständiges WordPress, also wechseln Sie es oft.

Die Kosten dieser Bewegung liegen normalerweise bei 1.500 bis 3.000 Euro, das Gleiche wie ein neuer WordPress-Bau. Sie verdienen es durch niedrigere monatliche Gebühren und keine Provision mehr auf Direktbuchungen zurück.

Was Sie jetzt tun können

Beginnen Sie mit: Möchten Sie vollständige Kontrolle über Ihre Website oder minimale Technikarbeit? Das Erste verweist auf WordPress. Das Zweite kann auf einer Plattform funktionieren, wenn Sie auf Provisionsbedingungen achten und wissen, dass Sie Ihre Domain besitzen.

Lesen Sie dann Die Essentials einer guten Hotelwebsite, um zu sehen, was jeder Weg braucht. Möchten Sie sehen, was mehr Direktbuchungen bringen? Berechnen Sie im Sparrechner. Und wenn Sie lieber jemanden es ausarbeiten und für Sie bauen lassen, das ist Website-Bau.

Häufig gestellte Fragen

Was ist der billigste Weg, eine Hotelseite zu bauen?
Eine Ready-made-Unterkunftsplattform hat die niedrigste Einstiegsbarriere, manchmal kostenlos oder um 20 bis 50 Euro pro Monat. WordPress ist das nächstbilligste, wenn Sie jemanden einstellen: 1.000 bis 3.000 Euro einmalig, dann relativ niedrige Wartungskosten. Maßwerk beginnt bei 5.000 Euro und steigt schnell.
Kann ich ein Buchungssystem mit WordPress verbinden?
Ja. Fast alle gängigen Buchungssysteme bieten ein WordPress-Plugin oder Einbindungscode an, den Sie in wenigen Schritten auf Ihrer Website ablegen. Denken Sie an Lodgify, Beds24, Checkfront. Die Verbindung funktioniert normalerweise gut, wenn Sie das Plugin aktuell halten.
Verliere ich meine Website, wenn ich eine Plattform nicht mehr nutze?
Das hängt von der Plattform ab. Einige können Inhalte nicht exportieren oder geben Ihnen die Domain nicht. Überprüfen Sie immer, wer die Domain besitzt und ob Sie Inhalte exportieren können, bevor Sie sich verpflichten.
Ist Maßwerk schneller als WordPress?
Theoretisch ja, aber in der Praxis hängt es davon ab, wie gut das WordPress-Setup durchgeführt wurde. Eine schlecht gebaute Maßwerk-Website ist langsamer als eine gut konfigurierte WordPress-Website. Mehr zur Geschwindigkeit ist im Artikel über Seitengeschwindigkeit für Hotels zu finden.
Was kostet WordPress pro Jahr inklusive Hosting?
Planen Sie 150 bis 400 Euro jährlich für Hosting und Domain, plus 1.000 bis 3.000 Euro Baukosten, wenn Sie einstellen. Wenn Sie es selbst machen, nur Hosting. Wartung und Updates danach kosten wenig, wenn die Grundlage gut ist.
Was passt zu einem Glamping oder Bed and Breakfast mit drei Zimmern?
Eine Ready-made-Plattform ergibt bei knappem Budget Sinn. WordPress ist die bessere Wahl, sobald Sie mehr mit SEO, Direktbuchungen und Ihren eigenen Inhalten tun möchten. Maßwerk rechtfertigt sich bei dieser Größe selten.
Wie lange dauert der Wechsel von Plattform zu WordPress?
Planen Sie 2 bis 4 Wochen. Erste Prüfung: Sind Sie der Domain-Besitzer? Sind Inhalte exportierbar? Welches Buchungssystem wechselt mit? Die Kosten liegen normalerweise bei 1.500 bis 3.000 Euro, das Gleiche wie ein neuer WordPress-Bau, und Sie verdienen es durch niedrigere monatliche Gebühren und wegfallende Provision bei Direktbuchungen zurück.

Ein konkreter Tipp in Ihrem Posteingang jeden Monat

Praktische Marketing- und Automatisierungstipps für kleine Unterkünfte. Keine Verkaufsreden, Sie können sich jederzeit abmelden.

Ihre E-Mail-Adresse wird nur für diese E-Mails verwendet und nie weitergegeben. Sie können sich von jeder E-Mail abmelden. Siehe die Datenschutzrichtlinie.

Mehr lesen

Fragen, was das für Sie bedeutet?

Registrieren Sie sich für den Start auf der Warteliste. Wir übersetzen die Nachrichten in konkrete Schritte für Ihre Unterkunft.